WebDAV2.x
WebDAV serves the same tree as the mount, at the root of port 3000: http://infinidysk:3000/. See the mount layout.
WebDAV uses basic authentication with the Username and Password under Settings > Platform > WebDAV > Connection. The username is admin by default and the password is empty. Set a password before anything outside your network can reach port 3000.
Media is read-only. You can add an NZB to the queue by uploading it to /nzbs/<category>/, and remove a queued NZB by deleting it there. Completed downloads show as .rclonelink files, so rclone can present them as symlinks.
Playback links
Section titled “Playback links”Playback links in .strm files use /view/… with a signed token or the Download key under Settings > Platform > WebDAV > Download links, so players do not need the WebDAV login.
Without FUSE
Section titled “Without FUSE”If the container cannot get /dev/fuse, 2.x logs a warning and serves WebDAV only. Mount it with rclone pointed at http://infinidysk:3000/. 2.x does not send rclone refresh notifications, so keep --dir-cache-time short.